Большой итальянско-русский словарь - spargere

непр. vt

1) рассыпать, разбрасывать; рассеивать

spargere il seme nei campi — засеять поля

spargere zizzania перен. — сеять раздоры

spargere calunnie перен. — распространять клевету

2) проливать, разливать

spargere luce поэт. — лить свет

spargere lacrime перен. — лить слёзы

spargere il sangue per la patria — пролить кровь за родину

3) распространять; разглашать

spargere la voce — (рас)пустить слух

spargere un segreto — выдать / разболтать секрет

4) раскидывать, простирать

spargere rami — раскинуть ветки

5) расточать, растрачивать

•

spargersi

Syn:

spandere, versare, diffondere, sparpagliare, spacciare, prodigare, divulgare, diramare, propagare, pubblicare; cospargere, cospergere, aspergere; riversarsi, effondersi, diffondersi